Stalin vs Hitler – comic relettered

The following has been re-posted from the old johnl.org:

This is a comic shown to me by friend Meron. It was originally in Russian by Alexey Lipatov, but an anonymous individual translated it the dialogue into English. It was re-formatted by Thomas Silbey. I went one step further and re-lettered the comic in English, in 2005.

I re-lettered all the dialogue and narrations. I re-lettered most of the special effects, necessitating some re-drawing of the backgrounds. Some special effects I left because they made sense as they were or because they would have been hard to replicate. I took some slight liberties with the text. I know Stalin sounds a bit like Seán Connery, and I like it! Imagine the Scot playing Stalin in the biopic...

If any of the aforementioned people object to this re-lettered comic, please contact me.

You'll have to click Read More to see the comic!

Panel group 1 Panel group 2

Panel group 3

Panel group 4

Panel group 5

Panel group 6

Panel group 7

Panel group 8

Panel group 9

Panel group 10

Panel group 11

Panel group 12

Panel group 13

Panel group 14

Panel group 15

Panel group 16

Panel group 17

Panel group 18

Panel group 19

Panel group 20

Panel group 21

Panel group 22

Panel group 23

Panel group 24

Panel group 25

Panel group 26

Panel group 27

Panel group 28

Panel group 29

©2001, comics.aha.ru

PS: The comic was mirrored here, along with some of the extra information about each frame.

Tags: , , , , ,

12 Responses to “Stalin vs Hitler – comic relettered”

  1. Hitler vs Stalin | Jeweettoch Says:

    [...] Awesome! [...]

  2. David Says:

    Pretty sweet. Also, nice to see somebody drawing from the historical fact that it was actually the Soviet Union that defeated German in WW2.

  3. David Says:

    Nevermind, not an original.

  4. Twitter Trackbacks for johnl.org » Blog Archive » Stalin vs Hitler – comic relettered [johnl.org] on Topsy.com Says:

    [...] link is being shared on Twitter right now. @comicgoodness said Stalin vs Hitler comic - relettered in [...]

  5. ric Says:

    you sir are a talented geniusn

  6. Apan Says:

    Sweet comic!

    About the soviet defeated the germans, don't forget those little details, like when the US sent USSR 2.000.000 trucks, tons of ammo, planes and weapons

    A popular saying: The soviet provided the bodies, the US the ammunition (this is of course a simplification as the USSR produced quite a lot themselves).

  7. . Says:

    Both of 'em were assholes.

  8. Shane Says:

    This is one of the most epic history related things I have ever seen online. :D

  9. NAZI! Says:

    HITLER OWNS!!!

  10. STALIN Says:

    I own.

  11. Saran Domingue Says:

    Hey. I got a 502 gateway error earlier today when I tried to access this page. Anyone else had the problem?

  12. Dr. Magoonga Says:

    Canada, Britain, etc. were involved in fighting Nazi Germany just a tiny bit too. The USA actually came in VERY late (years after many countries). It true though that their help, when it finally arrived, was very important.

Leave a Reply