Am

Sníonn an t-am thart
Mar abhainn
I gconaí i bhflosc
Go tobann, difrúil

Feicim na daoine
Ag dul thart
Ag fáil aois
Ag fáil bháis

Agus tá mé féin-
Mise-
An duine is mó
I mo domhain

Tá mé ag sleamhnú
Síos an bothar
Bothar na gcuimhní
Tá mé ag fáil bháis

Go tobann
Tá an t-am thart orm

le John Lunney sa bhliain 2003

Rough English translation:

Time

Time flows past
As a river
Always in flux
Suddenly, different

I see the people
Going past
Getting older
Dying

And I-
Me-
The most important person
In my world

I am sliding
Down the road
The road of memories
I am dying

Suddenly
Time runs out for me

By John Lunney in 2003