johnl.org » Lenin http://johnl.org Sun, 18 Mar 2012 18:10:42 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Stalin vs Hitler – comic relettered http://johnl.org/2009/08/27/stalin-vs-hitler/ http://johnl.org/2009/08/27/stalin-vs-hitler/#comments Thu, 27 Aug 2009 01:25:47 +0000 johnl http://johnl.org/?p=157 The following has been re-posted from the old johnl.org:

This is a comic shown to me by friend Meron. It was originally in Russian by Alexey Lipatov, but an anonymous individual translated it the dialogue into English. It was re-formatted by Thomas Silbey. I went one step further and re-lettered the comic in English, in 2005.

I re-lettered all the dialogue and narrations. I re-lettered most of the special effects, necessitating some re-drawing of the backgrounds. Some special effects I left because they made sense as they were or because they would have been hard to replicate. I took some slight liberties with the text. I know Stalin sounds a bit like Seán Connery, and I like it! Imagine the Scot playing Stalin in the biopic...

If any of the aforementioned people object to this re-lettered comic, please contact me.

You'll have to click Read More to see the comic!


Panel group 2

Panel group 3

Panel group 4

Panel group 5

Panel group 6

Panel group 7

Panel group 8

Panel group 9

Panel group 10

Panel group 11

Panel group 12

Panel group 13

Panel group 14

Panel group 15

Panel group 16

Panel group 17

Panel group 18

Panel group 19

Panel group 20

Panel group 21

Panel group 22

Panel group 23

Panel group 24

Panel group 25

Panel group 26

Panel group 27

Panel group 28

Panel group 29

©2001, comics.aha.ru

PS: The comic was mirrored here, along with some of the extra information about each frame.

]]> http://johnl.org/2009/08/27/stalin-vs-hitler/feed/ 31